„Mamo” – powiedział Charles głosem ociekającym udawanym współczuciem – „rozmawialiśmy z lekarzem. Uważa, że cierpisz na paranoję starczą. Uważamy, że najlepiej będzie, jeśli przeniesiesz się do placówki ze specjalistyczną opieką”.
To był ich cały plan, obnażony. Ogłosić mnie niekompetentnym, zamknąć i zabrać wszystko.
Tego wieczoru dostałem najdłuższą jak dotąd wiadomość. Margot, tu Steven Callahan, prywatny detektyw. Ernest zatrudnił mnie trzy tygodnie przed śmiercią. Otruli go metanolem w kawie. Mam dowody audio, że wszystko zaplanowali. Jutro o 15:00 idź do Corner Cafe. Usiądź z tyłu. Będę tam.
W kawiarni do mojego stolika podszedł sympatyczny mężczyzna po pięćdziesiątce. To był Steven. Otworzył teczkę i włączył mały dyktafon. Najpierw zaniepokojony głos Ernesta wyjaśnił jego podejrzenia. Potem głosy moich synów, zimne i wyraźne, planowały morderstwo ojca.
„Stary zaczyna coś podejrzewać” – powiedział głos Charlesa. „Mam już metanol. Objawy są jak po udarze. Mama nie będzie problemem. Kiedy go zabraknie, będzie tak załamana, że będziemy mogli z nią zrobić, co zechcemy”.
